Это достаточно распространненная ошибка у тех, кто не любит в ОС ничего лишнего :) Ну или скачал и установил не официальный образ Windows 10.
Итак, если у вас выскочила ошибка 0x800706d9 в windows 10, то сделайте следующее:
- нажмите WIN+R и в открывшееся окно вставьте следующее:
services.msc и нажмите Enter
- в открывшемся окне ищем службу «Брандмауэр Windows»
- Нашли? Отлично, щелкаем дважды по службе, откроется окно настроек
- Ставим тип запуска "Вручную", жмем "Применить"
- Щелкаем кнопку запустить и "ОК"

Пробуем обновиться - все должно получиться! Потом можно опять остановить службу :)